Translation of "'m taking back" in Italian

Translations:

mi riprendo

How to use "'m taking back" in sentences:

I'm taking back the control you had over me
# Mi riprendo il controllo che avevi su di me #
I'm taking back the powers you stole from me.
Mi riprendo tutti poteri che mi hai rubato.
I'm taking back what's near and dear.
Mi riprendo ciò che mi è più caro.
I'm taking back what that wizard Anfortas stole from me a thousand years ago.
Mi riprendo cio' che quel mago Anfortas mi rubo' mille anni fa.
In fact, I'm taking back my Franny.
Anzi, mi riprendo il mio Franny.
You took away 30 years of my life, and I'm taking back 30 of yours.
Ti sei preso 30 anni della mia vita e io mi prenderò 30 anni della tua.
No, no. I'm taking back every dime I put in his pocket.
No, intendo riprendermi ogni centesimo che gli ho messo in tasca.
If there's a family of cannibals in that room, I'm taking back all the nice things I said about you.
Se in quella stanza c'e' una famiglia di cannibali, ritirero' tutte le cose carine che ho detto su di te.
And in return, I'm taking back some of your darkness.
E in cambio mi riprendo parte della tua oscurità.
And if you don't, I'm taking back two Sundays.
E se non lo fai, mi riprendero' due domeniche.
Well, I'm taking back the Miami Sound Machine!
Allora mi riprendo la Miami Sound Machine!
I'm taking back the vacation I refused a while ago.
Accetto al vacanza che ho rifiutato prima.
'Cause if not, I'm taking back the walking stick I got her for her birthday.
Sennò mi riprendo il bastone da passeggio che le ho regalato al compleanno.
Anyhow, I'm taking back my gear from people who might be using it for, uh, you know, less than legal purposes.
Comunque, devo farmi rendere i miei gadget da chi potrebbe usarli per, beh, sai... degli scopi per niente legali.
I'm taking back what you stole from me.
Mi riprendero' quello che ti sei presa da me.
That's it, I'm taking back over as lead investigator.
Questo e' quanto, mi riprendo la qualifica di capo investigatore.
If this is about my security forces and the necessary steps I'm taking back home, I'm afraid I can't help you.
Se riguarda i miei corpi di sicurezza e le misure necessarie che sto adottando nel mio Paese, mi spiace, ma non posso esserle d'aiuto.
Oh, I'm taking back my house.
Oh, mi sto riappropriando della mia casa.
This is the property of breezy acres, and I'm taking back the night.
E' proprieta' di Villa Ventosa, e mi riprendero' questa notte!
I'm taking back the guide for Japanese history.
Mi riprendo la guida sulla storia giapponese.
Chicago won, which means I'm taking back my pogo stick.
Chicago ha vinto, il che significa che mi riprendo il mio pogo stick.
I'm taking back what should have been mine in the first place.
Mi sto solo riprendendo cio' che avrebbe dovuto essere mio fin dall'inizio.
He will do wonders with what I'm taking back from you.
Farà dei prodigi con ciò che mi sto riprendendo da te.
I'm taking back my popcorn popper.
Bene! E allora mi riprendo la macchina per i popcorn.
I'm taking back this boat and returning it to my country, or I will die on the bottom with it.
Riportero' questa nave e la restituiro' al mio paese o finiro' sul fondo con lei.
Now I'm taking back my life today
Ora sto riprendendo la mia vita oggi
2.5476999282837s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?